EN: Arabs* in F(r)iction is a hybrid platform exploring frictions and fictions of Arab* memories and representations in Berlin. The project engages with difference as a starting point and claims a right to agency for communities over their stories and representation in the city.
It consists of a series of dialogues and process-oriented artistic workshops that are archived and made accessible through a podcast and a digital documentation platform. It forms the starting point for a counter-archive of Arab*-Arab* memories in Berlin.

The project is part of the DRAUSSENSTADT initiative, funded by the Berliner Projektfonds Urbane Praxis and the Senate Department for Culture and Europe. Strategic partner: Berlin Mondiale

DE: Arabs* in F(r)iction ist eine hybride Plattform, die sich mit Vorstellungen, Darstellungen und Reibungen arabischer* Erinnerungen in Berlin auseinandersetzt. Das Projekt fordert das Recht arabischer* Communities ein, selbst über ihre Geschichten und Repräsentationen in der Stadt entscheiden zu können. Es besteht aus einer Reihe von Dialogen, künstlerischen Workshops sowie einem Podcast. Die gesammelten Erzählungen werden über eine digitale Plattform zugänglich gemacht, die den Ausgangspunkt für ein Gegen-Archiv arabisch*-arabischer* Erinnerungen in Berlin bildet.

Das Projekt ist Teil der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis sowie von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Strategic Partner: Berlin Mondiale